NEC introduce "Tele Scouter" Las gafas que traducen a otro idioma

Tele Scouter, Foto: NECLas gafas pueden escuchar lo que alguien dice y proyectar la traducción sobre los lentes.

Los diccionarios de traducción podrían muy pronto convertirse en una cosa del pasado, después que el fabricante japonés NEC develara un par de anteojos que pueden automáticamente traducir el lenguaje hablado.

Las gafas conocida como ‘Tele Scouter’ contienen un micrófono y una cámara compactos, los cuales recogen la conversación en un idioma extranjero y transfieren  la grabación del sonido  a una pequeña computadora que se encuentra en la cintura del usuario, la cual transmite la información a otra computadora remota.

La computadora remota traduce las palabras habladas a texto, y las transmite de nuevo a las gafas, en donde la frases traducidas aparecen en una pequeña pantalla retinal, proveyendo  al usuario con una transcripción de la conversación en su propio lenguaje.

El sistema está diseñado para ser compacto y de peso ligero, de manera que se pueda usar cómodamente por largos períodos de tiempo sin usar mucha energía de las baterías.

La pantalla retinal proyecta el texto en la visión periférica del usuario, capacitándolo para mantener contacto visual con cualquier otra persona con la que estén conversando.

El Tele Scouter todavía se encuentra en etapa de desarrollo, aunque la compañía NEC planea vender el sistema a negocios el próximo año. El fabricante japonés admite que la capacidad de traducción del aparato son limitadas por el momento, de manera que piensa mercadear el dispositivo como una pantalla de datos que puede usarse sin necesidad de las manos.

NEC prevee que podría ser usado por ingenieros y técnicos para leer manuales y guías mientras instalan y reparan instrumentos y equipos.

Un sistema de Tele Scouter sería capaz de darle apoyo hasta 30 usuarios al mismo tiempo y costaría alrededor de unos 9 millones de dólares, y la compañía NEC tiene la esperanza de vender unos 1000 de estos sistemas dentro de los próximos tres años.

Fuente: Telegraph